A look at the murder on season four of the critically acclaimed crime series ‘Unforgotten’.